Mr. Hing Chao, Vice Chairman of China Sub-committee, led a delegation visit to Shanghai on 17th June 2021. The delegation visited China Shipowners Association (CSA) and Shanghai Municipal Transport Commission (SMTC), and exchanged views on issues of concern to the industry, including sustainable development of shipping, cooperation between Shanghai and Hong Kong, China’s ratification of the“Hong Kong Convention”, crew change and vaccination arrangements for seafarers during COVID-19 in Chinese ports, green shipping and smart shipping.

Picture 1: Mr. Hing Chao presented the HKSOA year book and the new publication “Think Maritime” to Mr. Zhang Shouguo, Executive Vice Chairman of CSA (left).

Picture 2: A group photo of the HKSOA delegation and the CSA representatives.

Picture 3: The HKSOA delegation was received by Mr. Ye Xing, Deputy Director, SMTC.

Picture 4: A group photo of the HKSOA delegation and the SMTC representatives.

2021年6月17日，中国委员会副主席趙式慶先生率團訪問上海，拜訪了中國船東協會（CSA）和上海市交通運輸委員會（SMTC），雙方就航運可持續發展、滬港航運合作、中國批准《香港公約》進展、新冠肺炎疫情下中國港口的船員換班和疫苗接種以及綠色航運和智慧航運等議題進行了討論。

圖一：趙式慶先生向中國船東協會常務副會長張守國先生（圖左）贈送船東會年報及最新出版的《航運與我》雜誌。

圖二：香港船東會代表與中國船東協會代表舉行會談

圖三：香港船東會代表與中國船東協會與會代表合影留念。

圖四：香港船東會代表團拜會上海市交通運輸委員會二級巡視員葉興先生。

圖五：香港船東會代表團與上海市交通圓弧委員會與會代表合影留念。